苏群:杨瀚森缺的其实不是翻译 而是一个帮他一起解读比赛的人
【金蝉】直播吧11月20日讯 NBA常规赛,开拓者124-114战胜雄鹿。 赛后解说苏群点评了杨瀚森的表现,原文如下: 我总是觉得,在他第二个赛季,翻译刘禹铖不在身边,他最缺的其实不是翻译,而是一个能帮他一起解读比赛的人。 比如他和卡尔森之间的竞争关系,其实并不完全对

直播吧11月20日讯 NBA常规赛,开拓者124-114战胜雄鹿。
赛后解说苏群点评了杨瀚森的表现,原文如下:
我总是觉得,在他第二个赛季,翻译刘禹铖不在身边,他最缺的其实不是翻译,而是一个能帮他一起解读比赛的人。
比如他和卡尔森之间的竞争关系,其实并不完全对等。球迷可以简单地对立起来,但两人之间还是有属性差异,因此对教练的用人要有清醒和客观的认识,有时候因为更信任卡尔森,有时候纯粹因为位置和特点不同造成的。
开拓者在中国球迷眼中是一支非常特殊的球队,都是因为杨瀚森在的缘故,让人又爱又恨。昨天我在节目中用了一个完全和篮球无关的例子做了比喻——
将近50年前,旅行者1号离开地球奔向太空,1990年即将飞离海王星轨道时,康奈尔大学教授、著名科幻作家卡尔·萨根建议NASA,让探测器回头拍一张太阳系的照片:在土星巨大的光环背后,有一个差不多只有一个像素大小的灰暗的淡蓝色小点,那就是我们生活的地球。萨根依据这张照片,写出了著名的美文《淡蓝色的小点》(Pale Blue Dot)。
我们的球迷视野,被这个蓝色的美丽的星球充满;而在球队教练组的视野中,是一个更广袤的星系。
杨瀚森在他们眼里,就是那个淡蓝的小点。
本场比赛,罗威轮休,杨瀚森首节5分38秒就获得机会,但上半场的7分钟时间表现很差。下半场杨瀚森第三节没有再获得机会,到克林根5犯下场之后再次登场,表现还行,有2分1助进账。全场杨瀚森出战12分07秒,2投1中,罚球2中0,贡献2分1板(前板)1助,有2次失误和2次犯规,正负值-2。
卡尔森表现不佳,出场9分钟三分1投0中没得分,有1篮板1失误1犯规,正负值+5。
推荐新闻
-
戴格诺特谈索伯手术:他是敢打敢拼的狠角色 有机会他就能打出来
直播吧11月21日讯 今天,雷霆主帅戴格诺特接受了采访。 谈及托马斯·索伯再次遭遇伤病挫折,戴格诺特表示:“我真的很心疼他,他是个敢打敢拼的狠角色。我相信只要机会到来,他会打出不错的表现,这是我的判断。” 此前,雷霆官宣
-
直播吧11月21日讯 今日,76人前锋巴洛在训练后接受了采访。 谈到自己复出后的打法,巴洛说:“积极空切、全力拼搏,随时准备好命中空位投篮。此外,我认为球队在防守端的全面性永远不嫌多。这正是我能为球队带来的特质,我会努力
-
直播吧11月21日讯 NBA杯小组赛,鹈鹕客场对阵雷霆。 此前因膝盖肌腱炎缺席6场比赛的前锋特雷·墨菲三世复出,有出场时间限制。 本赛季墨菲状态一般,场均仅15.6分(上赛季21.5分)4.8篮板3.6助攻。 据最新的报
-
直播吧11月21日讯 今天上午8点半,NBA杯小组赛骑士主场迎战步行者。 此前因下背部挫伤出战成疑的前锋沃特森赛前确定将出战本场比赛。 本赛季沃特森场均10.7分4.5篮板2.5助攻1.5盖帽,命中率37.5/23.1/
-
直播吧11月21日讯 今日,76人前锋巴洛在训练后接受了采访。 谈到明天复出的可能性,巴洛说:“我们明天再看吧,我只能这么说。但我感觉状态不错,今天也参加了训练。感觉不错。” 谈到过去几周养伤的情况,巴洛说:“这几周的感
-
直播吧11月21日讯 今日NBA杯,雷霆将在主场对阵鹈鹕。雷霆主帅马克·戴格诺特接受采访,谈到了球队对NBA杯小组赛的态度,以及托马斯·索伯尔遭遇的最新挫折。 谈到NBA杯小组赛,戴格诺特说道:“我们一直以来在这类比赛中
-
直播吧11月21日讯 今日名记Shams在《NBA TODAY》节目中谈到了步行者球星哈利伯顿,他表示哈利伯顿因左腿筋拉伤还将缺席两到三周的时间。 对此,美记Evan Sidery写道:“当哈利伯顿下个月回归赛场时,将是
-
直播吧11月21日讯 热火名宿韦德参加播客节目,谈到了球队后卫戴维恩·米切尔赛季至今的出色表现。 “我觉得咱们现在都成了戴维恩·米切尔在热火表现的铁粉了……大家都看到了,他彻底稳住了这支球队的进攻端。他的存在不仅让扬尼斯
-
直播吧11月21日讯 今日,76人前锋巴洛在训练后接受了采访。 谈到自己所遭遇的背部伤势,巴洛说:“这是过度劳损。可能是某个部位出了问题,也可能是我休赛期的训练启动得太早,至于具体的诱因,我也说不清楚。但既然伤病已经发生